The Seged Pact

Click to display ⇲

Click to hide ⇱

Сегежский пакт

Данный документ подписывается для предотвращения в ближайшем будущем конфликтов на почве территориальных претензий и застройке обоими государствами имеющихся отведенных для этого пустот.
Раздел 1. Об установлении границ

1. Границы государств устанавливаются соответственно:

  • а) официальным границам Республики Неко-Сити по состоянию на 13 мая 2018;
  • б) обоюдному соглашению о передаче Руминской Конфедерации острова Сегед с 20 июня 2018;
  • в) официальным границам Виндузастической Федерации на 13 мая 2018 с поправками от 20 июня 2018(см. пункт б);
  • г) соглашению об установлении нейтральной зоны в регионе Зимбабве от 20 июня 2018;
  • д) соглашению об использовании внутренних вод обеих стран между лидерами Виндузастической Федерации и Республики Неко-Сити.

2. К данному документу прилагается карта, наглядно показывающая указанные выше сухопутные границы.


Раздел 2. О неприкосновенности границ

1. Нейтральные буферные зоны в Зимбабве представляют собой регионы, в которых нации не имеют права проводить экспансию территорий и застройку в течение действия документа. Строительство в таковых запрещается без обоюдного согласия обоих государств. Постройки нейтральных игроков не могут быть объявлены территориями обеих наций до истечения срока договора.
2. В течение действия документа оба государства не имеют права строить на территории друг друга, а также на территории указанных по карте нейтральных зон, если по строительству не имеется обоюдного согласия.
3. Нелегально построенные здания и поселения могут быть подвержены удалению или присвоению нацией, на чьей территории они располагаются.

Документ действует 4 месяца с момента подписания официальными представителями государств и может быть пересмотрен к моменту окончания его срока действия.

Russian translation of the pact


This document is made for preventing the conflicts between Winduzastikan Federation and Ruminian Confederation related to territorial claims and builds on empty reserved territories of each nation.

Paragraph 1. Defining the borders

1. Borders between Winduzastikan Federation and Ruminian Confederation are defined by:

  • a) official borders of Neko-City Republic defined on May 13, 2018;
  • b) the agreement on transferring Seged Island to Ruminian Confederation on June 20, 2018;
  • c) official borders of Winduzastikan Federation defined on May 13, 2018 and redacted as of June 20, 2018(see point b);
  • d) the agreement on declaring a neutral zone in the region of Zimbabwe on June 20, 2018;
  • e) the agreement between Winduzastikan Federation and Neko-City Republic about usage of the inland waters of both nations.

2. An official map attached to this document visibly shows the aforementioned land borders.

Paragraph 2. Inviolability of the borders

  1. Neutral buffer zones in Zimbabwe are regions where both nations have no right to claim territories or build without a reciprocial agreement. Builds of neutral players cannot be claimed by either nation until the expiry of the document.
  2. During validity of the document both nations have no right to build on the territories of each other or in neutral zones without a reciprocial agreement.
  3. Illegaly made buildings can be deleted or claimed by the nation on the territory of which they are located.

The document expires after 4 months since being signed by the official representatives of both nation and can be revised and redacted after the expiry.

Signatures below this line ↓



Andre “Anhud” Jerdn - Prime Minister of Winduzastikan Federationanhud 2018/06/22 23:42

  • treaties/seged_pact.txt
  • Last modified: 2018/06/22 23:58
  • by oksana_drotschko