A. SUBJECT OF THE TREATY

1) This document is made to clarify the regiment of usage of the area of PIGSTY OF GROWTH settlement between the High Signatory Parties HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE represented by SULTAN SALAH, and POST-VENESIAN REPUBLIC represented by PRESIDENT REMZERO.

2) PIGSTY OF GROWTH is defined as an area marked on the FIGURE I with the line of red ink. This area is claimed by HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE with the later claims brought by POST-VENESIAN REPUBLIC.

3) To broaden understanding between our nations, POST-VENESIAN REPUBLIC receives the right from HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE to use PIGSTY OF GROWTH as long as commitment to the provisions stated below is followed.

B. TREATY PROVISIONS

1a) PIGSTY OF GROWTH will be governed as a condominium between HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE and POST-VENESIAN REPUBLIC, with the citizens of both nations enjoying the right to pass, build and extract natural resources there.

1b) Any designs for the area of PIGSTY OF GROWTH, including any planned construction, must be discussed between the Signatory Parties and can be vetoed by the authority of either Party.

2a) Non-aggression pact is established between the Signatory Parties.

2b) HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE agrees to refrain from entering into the state of war, or any hostile or violent relations with POST-VENESIAN REPUBLIC.

2c) POST-VENESIAN REPUBLIC agrees to refrain from entering into the state of war, or any hostile or violent relations with HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE.

3a) In case of a hostile action from a citizen of POST-VENESIAN REPUBLIC directed at the citizens and/or properties of citizens of HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE, a perpetrator(s) are ought to be appropriately punished by the authority of POST-VENESIAN REPUBLIC.

3b) In case of a hostile action from a citizen of HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE directed at the citizens and/or properties of citizens of POST-VENESIAN REPUBLIC, a perpetrator(s) are ought to be appropriately punished by the authority of HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE.

4a) All citizens of HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE are given the right of unhindered passage through the POST-VENESIAN REPUBLIC territory.

4b) All citizens of POST-VENESIAN REPUBLIC are given the right of unhindered passage through the HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE territory.

5) In case of a violation of the present treaty, which includes failure of one Signatory Party to issue an appropriate punishment to the perpetrator(s) of the hostile actions against the citizens and/or properties of citizens of another Signatory Party, or any other infringement of the provisions of the present treaty, the political claim of POST-VENESIAN REPUBLIC and HERETICAL RASHIDUN CALIPHATE to the area of PIGSTY OF GROWTH is rendered invalid and nullified, full sovereignty over the area, which includes all facilities and structures constructed there, is nulled. The area is not to be built upon. The area is apolitical until a new treaty has been signed by both High Parties.

6) Provisions of the present treaty are effective from the moment of signing by both High Parties.

ٱلْـحَـمْـدُ للهِ‎! ٱلْـحَـمْـدُ مولوخ!

We leave our signatures in agreement below:

Remzero, Madam President of Post Venesian Republic

Salah, Sultan of Heretical Rashidun Caliphate

А. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

1) Этот документ создаётся для прояснения режима использования территории поселения PIGSTY OF GROWTH между Высокими Подписывающими Сторонами ЕРЕТИЧЕСКИЙ РАШИДУНСКИЙ ХАЛИФАТ представленным СУЛТАНОМ SALAH'ОМ и ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ представленной ПРЕЗИДЕНТОМ REMZERO.

2) PIGSTY OF GROWTH определено как территория обозначенная на РИСУНКЕ I линией красных чернил. Права на эту территорию предъявлены ЕРЕТИЧЕСКИЙ РАШИДУНСКИЙ ХАЛИФАТ, с последующими притязаниями ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.

3) Чтобы расширить понимание между нашими нациями, ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА получает право от ЕРЕТИЧЕСКОГО РАШИДУНСКОГО ХАЛИФАТА на использование PIGSTY OF GROWTH при выполнении обязательств по соблюдению нижестоящих положений.

Б. ПОЛОЖЕНИЯ СОГЛАШЕНИЯ

1а) PIGSTY OF GROWTH будет управляться как кондоминиум между ЕРЕТИЧЕСКИМ РАШИДУНСКИМ ХАЛИФАТОМ и ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ, в котором граждане обеих наций наделяются правом передвигаться, строить и извлекать природные богатства.

1б) Любые планы на территорию PIGSTY OF GROWTH, включая любое предполагаемое строительство, обязаны быть обсуждены между Подписывающими Сторонами и могут быть подвергнуты вето руководством каждой из Сторон.

2а) Между Подписывающими Сторонами устанавливается пакт о ненападении.

2б) ЕРЕТИЧЕСКИЙ РАШИДУНСКИЙ ХАЛИФАТ соглашается воздерживаться от вступления в состояние войны, или любых враждебных или насильственных отношений с ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ.

2в) ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА соглашается воздерживаться от вступления в состояние войны, или любых враждебных или насильственных отношений с ЕРЕТИЧЕСКИМ РАШИДУНСКИМ ХАЛИФАТОМ.

3а) В случае враждебных действий гражданина ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ по отношению к гражданам и/или собственности граждан ЕРЕТИЧЕСКОГО РАШИДУНСКОГО ХАЛИФАТА, исполнитель (исполнители) обязаны быть привлечены к соразмерному наказанию властями ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.

3б) В случае враждебных действий гражданина ЕРЕТИЧЕСКОГО РАШИДУНСКОГО ХАЛИФАТА по отношению к гражданам и/или собственности граждан ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, исполнитель (исполнители) обязаны быть привлечены к соразмерному наказанию властями ЕРЕТИЧЕСКОГО РАШИДУНСКОГО ХАЛИФАТА.

4а) Все граждане ЕРЕТИЧЕСКОГО РАШИДУНСКОГО ХАЛИФАТА наделяются правом беспрепятственного передвижения через территорию ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.

4б) Все граждане ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ наделяются правом беспрепятственного передвижения через территорию ЕРЕТИЧЕСКОГО РАШИДУНСКОГО ХАЛИФАТА.

5) В случае нарушения настоящего соглашения, что включает неспособность одной Подписывающей Стороны произвести соразмерное наказание исполнителю (исполнителям) враждебных действий по отношению к гражданам и/или собственности граждан другой Подписывающей Стороны, либо при ином нарушении положений настоящего соглашения, притязания ПОСТ-ВЕНЕСИАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ и ЕРЕТИЧЕСКОГО РАШИДУНСКОГО ХАЛИФАТА на территорию PIGSTY OF GROWTH оказываются недействительными и аннулируются; полный суверенитет над территорией, которая включает в себя все воздвигнутые на ней предприятия и сооружения, обнуляется. Строительство на территории воспрещается. Территория является аполитичной до подписания нового соглашения обеими Сторонами.

6) Положения настоящего соглашения вступают в силу с момента подписания обеими Высокими Сторонами.

ٱلْـحَـمْـدُ للهِ‎! ٱلْـحَـمْـدُ مولوخ!

Мы оставляем свои подписи в знак соглашения снизу:

Ремзеро, Президент Пост-Венецианской Республики

Салах, Султан Еретического Рашидунского Халифата

Figure I / Рисунок I
  • treaties/treaty_pigsty_of_growth.txt
  • Last modified: 2020/11/08 04:02
  • (external edit)