Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision | |||
|
nations:kurwa-gam_treaties [2011/12/18 09:20] mystialorelei |
nations:kurwa-gam_treaties [2011/12/18 12:09] martyr [Grographical Naming Treaty of Dec. 17th] Correction of the PL/DE translations |
||
|---|---|---|---|
| Line 19: | Line 19: | ||
| ---- | ---- | ||
| - | ==== Grographical Naming Treaty of Dec. 17th ==== | + | ==== Geographical Naming Treaty of Dec. 17th ==== |
| Let it be known that the Two Nations party to this agreement; | Let it be known that the Two Nations party to this agreement; | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
| Accordingly the Name in national Languages of both states shall be the following: | Accordingly the Name in national Languages of both states shall be the following: | ||
| - | * <wrap lo>PL:</wrap> Wielki Dzielnik | + | * <wrap lo>PL:</wrap> Wielka Dzieląca Rzeka |
| - | * <wrap lo>DE:</wrap> Große Spaltung Fluss | + | * <wrap lo>DE:</wrap> Großer Trennungsfluss |
| * <wrap lo>JP:</wrap> 壮大な分裂川 <wrap lo>(//Soudai na Bunretsu Gawa//)</wrap> | * <wrap lo>JP:</wrap> 壮大な分裂川 <wrap lo>(//Soudai na Bunretsu Gawa//)</wrap> | ||
| * <wrap lo>CN:</wrap> 盛大司河 <wrap lo>(//Shèngdà Sī Hé//)</wrap> | * <wrap lo>CN:</wrap> 盛大司河 <wrap lo>(//Shèngdà Sī Hé//)</wrap> | ||